The Middle East peace meeting convened in madrid, Spain in1990 has already established a principle of "land for peace". 1990年在西班牙首都马德里召开的中东国际和平会议,确定了“以土地换和平”的原则。
God established this principle at creation when He gave Adam headship over the Eve. 神在起初创造时定了这个原则,他让亚当作了夏娃的头。
First, because this would be contrary to the established principle, that agreements are made between States and that governments make commitments for longer than their term of office. 原因有如下几点:首先,这将违背既定原则,即协议是各国政府之间签订的,而政府的承诺不仅在其任期内有效。
Studied the technological mineralogy of a lead-zinc polymetallic ore which contain highly pyrite from yunnan province, and established the principle flowsheet of beneficiation test process by it. 对云南某高硫铅锌矿进行了工艺矿物学研究,并据此制定了选矿试验原则流程。
After all it was only formally that the Kantian system established the principle that thought is spontaneous and self-determining. 因为在康德哲学里,思维作为自身规定的原则,只是形式地存在的;
If you look close into the statement I just made, you will find that our decision was made based on our established principle and position. 如果你能够再仔细阅读我刚才所阐述的立场,你就会发现我们的决定是根据我们既定的原则和立场做出的。
Taking Yueyang City as example, We established the principle, structure of the evaluation index system of urban forest, and studied on the comprehensive evaluation indexes too. 以中部地区城市岳阳市为例,确立了城市森林评价指标体系的原则、结构,并对岳阳市城市森林评价指标进行了研究。
It is an established principle that in the War of Resistance everything must be subordinated to the interests of resistance. 在抗日战争中,一切必须服从抗日的利益,这是确定的原则。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers. 该委员会制定了直接干预供求的原则,开创了国家保障农民的经济稳定的先例。
In China, the Administrative Appeal Law and the Administrative Litigation Law have established the principle of not stopping executing agency action during the period of appeal or litigation. 我国行政复议法和行政诉讼法确定的是复议和诉讼期间行政行为不停止执行原则。
This essay undertakes an analysis on the connotation of great-leaped development strategy and explains the reason that it is selected by retrospection on evolution and discussion about the established principle of economic development strategy. 在最高层次上,经济发展战略只能有一个。通过回顾河南经济发展战略演变历程,探讨经济发展战略制定原则,可剖析跨越式发展战略的内涵并阐明河南抉择跨越式发展战略的原因。
In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business. 在唐代,债权立法确立了诚信原则,具体到买卖关系中,表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。
The basic knowledge such as the classification 、 the established basic principle etc of the index sign system, which is necessary to build index system, are analyzed systematically, and parallel type index which is distributed to modular system is adopted; 对建立指标体系所需的基本知识如指标体系的分类、构建的基本原则等进行了系统的分析,采用了模块式指标体系中的平行式;
All of these have established the principle and experimental foundations for the application of the stable plasma propulsion in water. 实验结果为水中稳态等离子体推进的应用奠定了理论和实验基础。
"Copyright Law" revised newly in 2001 has established the principle of copyright collective management. 2001年新修订的《著作权法》确立了著作权集体管理的原则。
The erection of experimental models investigated in this experiment established the principle and experimental foundations for the application of water jet plasma arc thrust in water. 该项研究实验模型的建立为水射流等离子弧推进的应用奠定了理论和实验基础。
The ideas of Separation of Powers submitted by a famous thinker established the principle of Administration in Law. 著名思想家孟德斯鸠提出的“三权分立”思想确立了分权运行的“依法行政”原则。
The thesis has established the principle of building up the logistics service controlling index system and the process of service criteria. 本文讨论了物流服务控制指标体系的建立原则以及服务标准的确立过程。
From the subject, the Civil Law of the Republic of China has carried through the spirits of emphasizing social commonweal in the following aspects: ownership, contract, and tort liability, and has established the principle of equality in the aspect of law of kindred. 从内容上看,《中华民国民法》在所有权、契约、侵权责任等方面贯彻了注重社会公益的精神,并在亲属法方面确立了平等原则。
U.S.A was the first country that raised the concept of "public person", and it established the principle of the limitation to the privacy of public person with many precedents. 美国是最早提出公众人物概念的国家,其通过诸多判例确立了公众人物的隐私权应受到限制这一原则。
The Pre-Qin Confucian analyzed the target of the education from the theory of human nature, and demonstrated the importance of postnatal education, and established the principle of populace education. 先秦儒家从人性论的角度来认识教育对象,论证了了后天教育的重要性,确立了平民教育原则。
At present. China established the principle of public order and good socio-economic and cultural conditions are ripe. 目前,我国确立公序良俗原则的社会经济条件和文化条件已经成熟。
The current situation, supply and demand, advantage and disadvantage of agricultural extension system of our country are summarized up, and the innovative thinks for agricultural thinks, established principle, key contents, main measures and steps for carrying out are worked out. 总结了我国现行农业科技推广体系的现状、供给状况和弊端,提出了我国农业科技推广创新体系的思路、创建原则、重点内容、主要措施和实施步骤。
Chinese law only established the principle of judicial independence of the courts, while the judges 'independent in the trial were not clearly set in the legislation, Justice Act provisions of the rights of judges have not implement. 我国法律仅是确定了法院独立审判的原则,而对于法官独立审判则未在立法上加以明确,法官法规定的法官各项权利也未落到实处。
On the base of the revolution of thinking mode in traditional philosophy, Marx established the principle of practice, which enabled him to comprehend the relationship between human and nature scientifically. Therefore, systematic theory of human and nature of Marx has come into being. 马克思在变革传统哲学思维方式的基础上,确立了实践原则,从而科学地理解了人和自然以及二者的关系,形成了系统的人与自然的理论。
In many foreign countries, the restrictions and derogation of the right of personality have established this principle. 在国外的许多国家已经通过诸多判例确立了人格权的限制与克减这一原则。
In this section, the author made some suggestions, mainly civil action shall be established the principle of good faith, and the System of Civil Procedure and other relevant aspects for analysis. 在这一部分中笔者提出了一些建议,主要是民事诉讼中应设立诚实信用原则,以及民事诉讼法相关制度的完善等几个方面进行分析。
Property rights legislation in the German mode formalism established the principle of property act without reason, formalism of transaction security protection legislation has a clear, full, simple advantage. 在德国物权形式主义立法模式下确立了物权行为无因性原则,形式主义立法对交易安全的保护有着明晰、充分、简洁的优势。
Combine road and parking characteristics of Beijing, it analyzed the side parking influence of traffic and established the principle of side parking set. 论文采用了定性分析与定量分析相结合的方法,结合北京市的道路及停车特点,研究分析了北京市路内停车对道路交通的影响和设置原则。
In the West, Aristotle made a systematic study of metaphor in two of his works Poetics and Rhetoric and established the principle clues to the study of metaphors in the Western rhetoric field. 在西方,亚里斯多德在其著作《诗学》和《修辞学》中就对隐喻进行了系统地研究,并确立了其后两千年西方修辞学界隐喻研究的基本线索。